CO129-339 - Acting Governor May Governor Nathan - 1907 [1-3] — Page 284

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

CONFIDENTIAL.

Government House,

Hongkong, 26th February, 1907.

I have the honour to acknowledge the receipt of Your Lordship's Confidential Despatch of the 28th November last on the subject of the supply of disinfectants to the Hongkong Sanitary Board, with particular reference to correspondence which has taken place between the Colonial Office and Messrs. Snowdon Sons and Company.

2. I am sorry to say that we are not in a position to obtain the English article at the lowest price, viz. 3/6 less 12%, as the local agents, Messrs. Snowdon Sons and Company, are not willing to give the discount allowed to the Colonial Agent-General. The usual price charged is 3/10.

In January, 1905, Messrs. Snowdon Sons and Company asked to be allowed to tender for the supply of disinfectants to this Government. At the time there was a supply of Jeyes Fluid in store, sufficient to last till the end of that year. They were therefore informed, under date of the 27th March, 1905, that as this Government had already made arrangements for the supply of its disinfectants, their tender could not be invited for the time being.

My Lord,

30f.c, making the final settlement under the circumstances and on the basis of competition. Good deal was struck and Love gave us a ... liz farzile.

The fact is that the invoices for these latent articles were worded ... the Justices ... 6.0.280 11385

To underachieve instructions for the Colonial Agent-General we get the lowest English price viz. 3/6 less 12% Lay 3/10.

But to the Colonial Agent-General discount is given because he is expected to push the article by advertisements in Hong Kong.

The hard bargain may be struck on May 2.

I draw attention to the fact that the local agents are not willing to give the discount allowed to the Colonial Agent-General. The usual price charged is not to pay the fancy price asked for said article. Cut-throat competition has sharpened such specification and civilities that in the usual and I assume to ensure ... Rebe...

RIGHT HONOURABLE

THE EARL OF ELGIN, K.G.,

&C. &C. &C...

Page 363

...

Page 363

DIRECT

REGE 30 MAR 07

43197

Edit History

2026-06-03 14:00:35 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CONFIDENTIAL. Government House, Hongkong, 26th February, 1907. I have the honour to acknowledge the receipt of Your Lordship's Confidential Despatch of the 28th November last on the subject of the supply of disinfectants to the Hongkong Sanitary Board, with particular reference to correspondence which has taken place between the Colonial Office and Messrs. Snowdon Sons and Company. 2. I am sorry to say that we are not in a position to obtain the English article at the lowest price, viz. 3/6 less 12%, as the local agents, Messrs. Snowdon Sons and Company, are not willing to give the discount allowed to the Colonial Agent-General. The usual price charged is 3/10. In January, 1905, Messrs. Snowdon Sons and Company asked to be allowed to tender for the supply of disinfectants to this Government. At the time there was a supply of Jeyes Fluid in store, sufficient to last till the end of that year. They were therefore informed, under date of the 27th March, 1905, that as this Government had already made arrangements for the supply of its disinfectants, their tender could not be invited for the time being. My Lord, 30f.c, making the final settlement under the circumstances and on the basis of competition. Good deal was struck and Love gave us a ... liz farzile. The fact is that the invoices for these latent articles were worded ... the Justices ... 6.0.280 11385 To underachieve instructions for the Colonial Agent-General we get the lowest English price viz. 3/6 less 12% Lay 3/10. But to the Colonial Agent-General discount is given because he is expected to push the article by advertisements in Hong Kong. The hard bargain may be struck on May 2. I draw attention to the fact that the local agents are not willing to give the discount allowed to the Colonial Agent-General. The usual price charged is not to pay the fancy price asked for said article. Cut-throat competition has sharpened such specification and civilities that in the usual and I assume to ensure ... Rebe... RIGHT HONOURABLE THE EARL OF ELGIN, K.G., &C. &C. &C... Page 363 ... Page 363 DIRECT REGE 30 MAR 07 43197
Baseline (Original)
to underach ins for the colonial agent-a Me Caliona we get the lowest English frice viz. 3/6 less 12% A Lay 3/10. läggen ONFIDENTIAL. Hongkong. But to the colonial agant- OC discount in giver because he is expected to fuel the article by adverticemantă Get in Hong Konny The ha a discount may 2 My Lord, 30f.c, making the fine alat- 5.4 ز occasin f under the frescur and on the biz cantinel. of competition. Good dead Hill was st and Love give cuf a 7 Las and G liz farzile. The fact is Jerfit. that the in these Latent articles Vast word Chem : the Juftin 7 6.0.280 11385 IRECT REGE 30 MAR 07 Government House, Hongkong, 26th.February, 1907. 43197 öl I have the honour to acknowledge the receipt of Your Lordship's Confidential Despatch of the 28th. November last on the subject of the supply of disinfectants to the Hongkong Sanitary Board, with particular reference to correspondence which has taken place between the Colonial Office and Messrs. Snowdon Sons and Company. and 2. are short in adrationg the English Jurice which in sport home in this don un affem in the france changed to the colonial agent. The unmal in not to pay the Fancy price asked for sand article. Cut- +- I draw of G competition. harpen such shrafication and civili Thai in the uncal and I aumse ta mewire Rebe In January, 1905, Messrs. Snowdon Sons and Company asked to be allowed to tender for the supply of disinfectants to this Government. At the time there was a supply of Jeyes Fluid in store, sufficient to last till the end of that year. They were therefore inform- -ed under date of the 27th. March, 1905, that as this Government had already made arrangements for the supply of its disinfectants their tender could not he invited for At L.GB. and IE 9.0. Dr Lucas #Suggerh their 5 For? Am.415 I think we can wom 3.5. becom C-Por-4 at once Party the time being. RIGHT HONOURABLE THE EARL OF ELGIN, K.G., &C. &C. * &C... On
2026-06-03 14:00:35 · Baseline
View content

to underach ins

for the colonial agent-a

Me Caliona

we get the lowest English frice

viz. 3/6 less 12%

A

Lay 3/10.

läggen

ONFIDENTIAL.

Hongkong.

But to the colonial agant-

OC

discount in giver because he is expected to fuel the article by

adverticemantă

Get in Hong Konny

The ha

a discount

may 2

My Lord,

30f.c, making the fine alat-

5.4

ز

occasin f under the frescur

and on the

biz cantinel.

of competition. Good dead

Hill was st

and

Love

give cuf

a

7

Las

and

G

liz farzile.

The

fact is Jerfit.

that the in

these Latent articles

Vast word

Chem

:

the Juftin

7

6.0.280

11385

IRECT

REGE 30 MAR 07

Government House,

Hongkong, 26th.February, 1907.

43197

öl

I have the honour to acknowledge

the receipt of Your Lordship's Confidential Despatch of

the 28th. November last on the subject of the supply of

disinfectants to the Hongkong Sanitary Board, with

particular reference to correspondence which has taken

place between the Colonial Office and Messrs. Snowdon Sons

and Company.

and

2.

are short in adrationg

the English Jurice which in sport home in this

don un affem in the france changed

to the colonial agent.

The unmal in not to pay the Fancy price asked for sand article. Cut-

+-

I draw of

G

competition.

harpen

such

shrafication and civili

Thai in the uncal and

I aumse ta mewire

Rebe

In January, 1905, Messrs. Snowdon

Sons and Company asked to be allowed to tender for the

supply of disinfectants to this Government. At the time

there was a supply of Jeyes Fluid in store, sufficient to

last till the end of that year. They were therefore inform-

-ed under date of the 27th. March, 1905, that as this

Government had already made arrangements for the supply

of its disinfectants their tender could not he invited for

At L.GB. and IE 9.0.

Dr Lucas

#Suggerh their 5 For?

Am.415

I think we can

wom

3.5.

becom C-Por-4 at once

Party

the time being.

RIGHT HONOURABLE

THE EARL OF ELGIN, K.G.,

&C.

&C. *

&C...

On

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.